перевод слова castellum

В 1668 году костел был перестроен, но в 18 столетии опять разрушен.  В период 1744 ЂЂЂ 1754 на его месте вырос храм Св. Якова Великого, покровителем которого был отец Октавио Пикколомини. В строительстве участвовал и знаменитый архитектор того времени Игнацио Диентценгофер (зеркальная капелла Клементинума, главный фасад Лоретты, бенедиктинский монастырь с костелом Св. Николая на Старомнестской площади и др.). Первоначальный проект был несколько изменен - обновной неф был укорочен, не была построена и вторая башня.

После пожара недолго пришлось ждать следующего погрома. Пострадал не только город, но и вся чешская земля, которую охватила 30-летняя война. Численность населения города упала до 200 человек. Рук хватало лишь на то, чтобы обработать четверть всех полей, принадлежащих городу. Костелец в то время был поселком городского типа, о чем свидетельствует печать 1680 года с самым старинным изображением городского герба.

Примерно в 1497 году город находится в составе Находского панства. Через сто лет наследница рода Сендражских передала лес, луга и поле церковному приходу, костелецкая крепость была разрушена, а камень был использован при перестройке деревянного костела, который незадолго до этого события, в 1591 году, сгорел вместе с частью городка. При пожаре погибли и документы, принадлежащие приходу. Уцелела лишь  оловянная купель для крещения 1555 года, которая сегодня является самой древней достопримечательностью города.

Во времена гуситов владельцем костелецких земель был Гынек младший из Дубе. Местные жители не были верными своему пану и больше поддерживали гуситов. В первой половине 15 столетия Костелец относился к Визмбургскому панству, однако, Визимбург в 1447 году был разрушен саксонцами.

Первое письменное упоминание о Червеном Костелце датируется 22 августа 1362 года. Говорится в нем о назначении священника Гершмана в приход в Костелце. Название Костелец появилось от латинского слова ЂЂЂcastellumЂЂЂ, что можно перевести как ЂЂЂкрепостьЂЂЂ или ЂЂЂградЂЂЂ.

Краловоградецкий крайЧехия: Червены КостелецОпубликовано: 11.2.2011Город Червены Костелец находится у восточного подножья Крконош, посреди региона Находско-Трутновско, в Краловеградецком крае. На площади 2405,59 га тут проживает 8600 человек. Червеный Костелец соседствует с Гроновым, Находом, Чешской Скалици, Упици и Ртыни. Живописные просторы предгорий Крконош, леса, озера Шпинка и Бродское привлекают в этот край много туристов. История Червеного Костелца

» » Чехия: Червены КостелецЧехия: Червены Костелец

Чехия: Червены Костелец (ru.infoglobe.cz)